September 17, 2007

Prague Summer - Old Town Square ‧布拉格之夏 - 舊城區廣場

Old town square, a must-go tourist attraction in Czech because of.......
舊城廣場是個不容錯過的旅遊景點,因為在那裡有:

1. Prague Astronomical Clock 天文鐘

Nothing special? Move down ↓
無甚特別? 再往下拉看看。


See, here come the statues of the 12 Apostles (they come out from the 2 little windows hourly).
每當分針指向12時, 12門徒木偶就會由細小的窗戶出發來個小型巡遊。



The major parts of the clock: Zodiacal Ring (shows the local time, old Czech time, time of sunrise and sunset and luna phrase) and Calender.
天文鐘的主要部份: 顯示本地時、古捷克時間、日出日落時間及月相的星座盤和日曆盤。


2. Tyn Cathedral 禔恩教堂

The 2 Towers of the church are 80 m high and topped by four small spires.
兩座高聳入雲的尖塔高80米,每座塔各飾有4個尖頂。


3. Unusual Door Plate 另類門牌

Hundred years ago, the rich decorated their buildings with exquisite sculptures or paintings as door plate.
數百年以前,有錢人通常會為其建築物進行粉雕玉砌,作用有如今天的門牌。


4. City Tour by alternative "devices" 不一樣的環城遊


Classic car 老爺砵砵車


Hackney carriage 超酷的馬車


5. Various Events 形形色色的活動

The square is not only a popular place for tourists, but also a busy event venue for Czech. There's a dancing contest during my visit. Come on, move your body. shake your body, in traditional Czech clothes.

舊城廣場不單各地遊客蜂擁而至,連本地人也喜歡在此舉辦各式各樣的活動。遊覽時,那兒正舉辦舞蹈比賽,你有興趣穿上捷克民放服裝跟參賽者一起跳嗎?


6. Outdoor Cafe 露天茶座

Restaurants there usually adopt 3 tiers of rates. Seats outdoor are the most expensive, inside ones are a little bit cheaper and take away services is the cheapest.
捷克的餐廳大部分採用收費年級制,露天茶座最貴,室內次之,外賣最平。


7. Cool policeman (sometimes policewoman) and patrol car 型仔 (有時是型女)的警察與其坐駕


8. Quality Souvenirs, eg. Bohemia glasses, crystals. Some shops provide courier services to HK. 高品質的手信,如波希米亞玻璃水晶等,有些商店可代客把貨品寄回香港

9. Delicious gelato at low price 價廉物美的意式雪糕

10. Branded shops, ie LV (just only a few hundreds cheaper than HK after tax refund) 名牌店舖
,如LV,退稅後的價格只較香港便宜數百元

11..............
12...............



No comments: