Memories of Kaisai - 日日都有失魂魚

不知是否過份興奮, 在整個旅程總會有些失魂魚出現.

出發那天, 因看到機場電告示板顯示Cathay Pacific 和 JAL 共用同一班機, 所以有人就好醒目地話要到JAL 櫃位排隊 check-in. 等了超過20分鐘, JAL 的地勤告知我們訂的是 Cathay Pacific 的機票, 故應到Cathay Pacific的櫃位 check-in, 結果又要排多10多分鐘, 才可以完成 check-in, 去吃早餐.

出師未捷的後果是跟住的2個早上都有人神志不清, 於吃早餐時弄得天一半地一半, 好似小孩子般.

有人離隊獨自遊覽期間, 又搭錯車又迷路, 好彩每次都能平安到達目的地, 如果吾係就要搵警察叔叔幫手.

(Originally posted in Yahoo!Blog by B)

Memories of Kaisai - 京阪神

京阪神 比較鐘意京都,神戶, 寺/社 都係我想去睇o既地方

姬路城一定要去

大阪只係"血併"o既好地方

高爾夫球桿可以去本町/西大橋(筋長堀店)/長田 golf partner,比較就腳.

100yen店都係一個平靚正o既地方

大阪城不去也罷

今次8日,我就有 2.5 日自己一個人行動, 有d怪

下次如果仲有機會去旅行,可能我要自己一間房囉

我唔想日本仲有邊可以去哩

仲有,要學單車

(Originally posted in Yahoo!Blog by C)

Memories of Kaisai - 背心

話說我嚮大阪數天都係著背心行街

奇就奇在,日日都25度左右,行街o既人都著大褸等厚衫.

著背心o既我就好似被人當怪獸咁睇

但係我都行到成身熱,都唔知佢地點忍

印象中,8日內只見過另一個人著心,就係跳街頭舞果個

(Originally posted on 2006-10-30 19:02 in Yahoo!Blog by C)

Kobe - 灘之酒蔵

2006/10/25分道揚鑣

自己坐車,坐錯阪急,到岡本先發覺

坐返轉頭,坐阪神又唔記得落車,又坐返轉頭,但係又唔停"魚崎"

又坐返轉頭,前後用咗個幾鐘先到,到咗天都黑啦

2006/10/26: 灘之酒收藏

用咗4個鐘遊咗:

白鶴酒造資料館

瀧鯉蔵元俱樂部酒匠館


神戶酒心館


處女塚古墳


武庫之鄉


本住吉神社


魚崎八幡宮


櫻正宗記念館


菊正宗酒造紀念館 會合

個人認為 白鶴酒造資料館 最好睇,不過要行遠D

武庫之鄉: 唔好去

鐘意試酒可以到 瀧鯉蔵元俱樂部酒匠館 & 神戶酒心館

如果嚮神戶行夜d,食完野(因為魚崎無野食),到魚崎過一晚,第二日遊完 灘之酒蔵 再到大阪係一個唔錯路線

(Originally posted on 2006-10-30 19:37 in Yahoo!Blog by C)

Memories of Kaisai - 筷子

話說某日示範正確用筷子方法

A當日成功使用,B唔想理

唔知A會唔會多多練習哩

(Originally posted on 2006-10-30 19:02 in Yahoo!Blog by B)

Memories of Kaisai - We are Back

The 8-day backpacking trip soon finished. Non-stop food tasting and touring everyday has made our bodies in pain. It seems that tatami is no longer suitable for old bones like us, thus, we better choose western style room (those with beds) next time.

Because I've to clear the works that have awaited me for a week, travel journals will be updated later. A ar, C ar, you are welcome to share your experience here. Otherwise, C will complain the (old) blog has become the place for my own rumor.

為期8日的電波之旅轉眼結束, 每天行行行, 吃吃吃, 換來周身骨痛, 看來 tatami 都已不再適合我們這些硬骨頭, 以後還是選洋式房間較好.

由於私務繁忙, 遊記可能要遲些才寫. A呀, C呀, 歡迎你地多寫呀. 如果吾係 C又話呢度得我自言自語.

by B

(Chinese version originally posted on 2006-10-29 09:45 in Yahoo!Blog by B)

Kansai Trip Countdown - Let's Go!!! ‧出發啦!!!

The time has come. We will set off tomorrow after a long long wait.

I was so excited to receive A's call this afternoon. Unluckily, we could only chatted a little as I was very busy at work. Anyway, we can meet tomorrow and have a 8-day trip with C together. Hohoho. I'm so happy.

Those good old days come again.

Hope we will have an enjoyable and safe trip!

等了又等, 終於可以在明天出發了.

今天下午收到A的來電, 真的興奮不了, 可惜正忙著, 談了數句必要掛斷. 但明天又能見面了, 還可跟C一起暢遊8天, 想起也由心笑出來.

Those good old days come again.

Hope we will have an enjoyable and safe trip!

(Chinese version originally posted on 2006-10-20 22:45 in Yahoo!Blog by B)

Kansai Trip Countdown - 仲有兩日

睇睇吓好似得B自言自語

我又講幾句先

真係想快d離開香港, 返香港先諗d重要決定!

仲未pack野添, 要快d先得啦!

(originally posted on 2006-10-19 08:53 in Yahoo!Blog by C)

Kansai Trip Countdown - 20 days left ‧向京阪神出發 - 倒數第20天

A just reminded me we will depart for our Kansai trip 20 days later.

Thus, it's time to double check our itinerary, railway time table and confirm with hostels / hot spring inn. Hope everything will go smoothly. Besides play play play, we will also enjoy all delicious local food. As the weather this year is still quite warm, there's not much red leaves yet. Wish we can still catch them.

I just read a few travel books and found Kyoto is probably more fun than Osaka. However, we may spend more time in Kyoto as our schedule is very tight. Also, our next trip also includes Nara, Wakayama, Ise, etc. (day dreaming )

Anyway, wish we will have an enjoyable trip!

by B

經 A 提醒, 發覺今次的旅行已越來越近, 只餘下20日!

是時候再查看行程計劃和列車時刻表, 跟已預定的民宿/溫泉酒店確實時間, 希望事事順利啦. 除了盡情玩樂, 還要嚐盡關西的美食. 不過網上資料話今年天氣較暖, 紅葉可能要遲些才有, 但都希望見到啦.

另外, 近來看了幾本旅遊書, 發覺京都好吸引, 好似較商業化的大阪還要好玩, 但由於行程緊湊, 都是留待下次再細看. 還有奈良, 和歌山, 伊勢等都要撥作下次的行程內. (day dreaming )

預祝我們有個愉快的旅程!

by B

(Chinese version originally posted on 2006-10-15 23:06 in Yahoo!Blog by B)